關于開始銷售變頻器新系列“VF66系列”的通知 

    上市公司吊稱：東洋電機制造株式會社上市交易所：東京證券交易所市場第一部 
    大阪證券交易所市場第一部  
    股票代碼：6505 
    法人代表職務名稱：代表取締役社長姓名：大澤輝之 
    聯系負責人職務名稱：執行役員企劃部部長姓名：下高原博　電話：（03）3535-0633 

    東洋電機制造株式會社，謹從“京都議定書”所約定時期的啟動之際，于今年1月，開始向市場推出新系列智能變頻器“VF66系列”產品，特此通知。 

    “VF66系列”的最大特點是，具有“控制模式切換”之新功能。 這一新功能，可通過控制模式的切換，使上同種類的通用電機（感應電機）、變頻器電機（專用感應電機）及永磁同步電機（本公司商品吊為“ED電機”）運轉｡ 特別是，在與ED電機的組合運轉方面，可通過大幅度的節能來降低二氧化碳的排放量。這樣，可實現對各種應用程序的選擇，由此，可向顧客推出適于“環�！薄ⅰ肮澞堋�、“降低成本”等環保要求的最佳節能系統。 

    “VF66系列”的主要特點，有以下七項。敬請參考。電機（永磁同步電機）與變頻器電機（專用感應電機）及通用電機（感應電機）的運轉｡  

    “VF66系列”的主要特點，有以下七項。敬請參考。 
    （1） ED電機（永磁同步電機）與變頻器電機（專用感應電機）及通用電機（感應電機）的運轉｡  
    （2） 可實現V/f控制、無速度傳感器矢量控制、帶速度傳感器矢量控制的運轉。  
    （3） 通過內設各種PLC等之功能，可更易于實現變頻器的個性化（定制）要求｡  
    （4） 通過使用計算機工具，可提高設計及調整效率。  
    （5） 可對應各種開放網絡，實現FA｡（近日銷售）  
    （6） 與★ED電機相組合，可大幅度降低二氧化碳的排放及實現節能｡  
    （7） 因采用了長壽命零部件，而能降低維護保養成本｡  
    ★ 參考數據（與本公司變頻器電機之比較） 
    電機容量為55千瓦的ED電機，5年間的節能金額約為50萬日元。